Borges deyince genellikle, fikirlerin duygulara ustun tutuldugu bir edebiyat ve kor, aristokrat bir edebiyatci akla gelir. Oysa ki, 1899'da Buenos Aires'te dogan Borges, 1950'lere dek, gorme yetisini tamamen kaybetmemisti. Kitaplari pek cok dile cevrilip dunya capinda unlu olmadan onceki onlarca yil boyunca yasadigi bolgede tutkulu bir gozupeklikle polemik yazilari kaleme alan ve polemikleri seven bir yazardi.University College of London'da Latin Amerika Edebiyati profesoru olan Jason Wilson, Borges'in Buenos Aires sokaklarinda ve kafelerinde hir-gur icinde gecen yazarliginin ilk yillarini kesfederek, onun edebiyat cevresiyle dostluklarini, gonul iliskilerini, yolculuklarini anlatiyor ve cozumluyor. Avrupa kulturunden, Ingiliz edebiyatindan ve maddenin ozunu inkr eden, nesnelerin algilayanin zihninde olusan dusuncelere denk dustugunu, dolayisiyla nesnelerin sadece algilar araciligiyla varolabilecegini ileri suren Berkeley gibi dusunurlerden etkilenmis olan Borges yazdiklarinda asla bir - from Amzon